JOURNEY TO THE WEST Episode 18
Big senior... Second senior, you
got Big senior here!
Buddha blessed us
Prince, your kingdom is saved
are you Monk Sun as mentioned by Monk Sha?
Please go to my kingdom to subdue the White Bone Demon
wait... wait
I am still baffled by something
on my way here, I heard about it from Bajie
that White Bone Demon don't need any substitute body
she didn't die from my beating
it shows that she is quite powerful
when did she go to your kingdom?
She left around yesterday afternoon
and has yet to return
she is not back yet?
It seems that she had good food
good wine and had a nice stay there
and doesn't want to come back.
Do you think that the demon is a sow?
Don't tell me... that she
likes the King?
Its not difficult for me to go there and subdue the demon
but there will be some commotion
and the commoners will be disturbed
in this world...
she will listen to me if I follow you there, you will have less trouble
but I am cursed by her and cannot leave this cave
Big senior, think of something quickly to remove his curse
Alright, I will use my fiery eyes to check it out
Prince, you are not cursed
and you don't have any evil aura
but you have a strange scar on your chest
Oh, this is a birth mark
its strange, if I walk 10 steps away from this cave
my chest will hurt
if I want to take a walk, Lady White Bone needs to be with me
or else... my chest will hurt
this time, I must have walked too far away
and I'm feeling terrible
that's why I'm so sick
but you are really not cursed
and there's nothing else... is it psychological?
There's nothing I can do
Big Senior
what should we do?
Big senior, what can we do?
If Master is willingly... you said that
you could do some tricks
to send him to west paradise?
The prince want to return to his kingdom
you just need some tricks and that will do... isn't it?
if I do that, I wonder how much time I need
and if he can take it
if not, we can ask Little White Dragon to send him there
once he's near White Bone Demon, he would be alright
Alright, we shall do that
that's the only way
even if I die, my parent could see my body
and they will not miss me anymore
lets go quickly... the demon is here... quick
quickly
quickly... be careful, your Majesty
your Majesty... run quickly
no... your Majesty
your majesty... your majesty
why didn't you escape? You will die if the demon catch you
your Majesty... wait for me
Prince, you will reach your home soon
Prince... prince
Senior brother, the prince has fainted
stop... don't run
Tang monk, how does it feel to be treated like a demon?
I forgot that you are a tiger now and cannot answer me
White Bone Demon, let me advise you
if you repent, you will be saved
that's rubbish
you are capable of pulling the wool over everybody's eyes
and they can't differentiate human and tiger, monk and demon
they cannot understand that all they see
is just an illusion
regardless of what you want
just let it go
so that you can gain
'you lose some... you gain some'
or else, you will be living in suffering
for the rest of your life
now I know where shall I start to devour you
you looked so handsome
and you talked so well, your tongue must be good
charge!
You demon, I won't allow you to harm the saint monk
Saint monk, I am just a human being
to be deceived by this demon
please forgive me
this is not your fault, don't blame yourself
get lost, you demon
you took my son away and I'm heartbroken
as we cannot see each other
I'm only left with my life
if you kill both of us, you will be done
kill us... kill us
White Bone Demon, see who's here
Prince... my son
- my son - my Queen, you cannot go there
Prince, you have reached your home
Brother Monkey, what happened
Prince... prince
Master, are you alright?
I'm alright, how is the prince
Prince... you cannot die
what should I do if you die
I did all I could to save you
now... only the flesh of Tang monk can save you
Demon, go quickly or else...
I will not be so nice
let us fight it out
my son
quick... get the imperial physician
Sister Pian Pian
I remembered now... you are Sister Pian Pian
I thought you are a Bird Demon
when did you become a White Bone Demon?
Its all your fault
Me? ...500 years ago
I didn't want you to suffer with me
I pushed you off the Five Element Mountain
I saved you... why did you blame me?
But you pushed me off the 33 realm and
my body was smashed and soul broken
its me?
What happen later... how did you become White Bone Demon?
I can barely gather my 3 souls and 7 spirits
but I become a homeless ghost looking for a hiding place
finally... below a slope, next to the water
I found a woman's body who was killed by an arrow
at that time, its already a skeleton
its sad that nobody discover the body and collect it
Since then... I practiced for 500 years
and only 1/2 of my face is not human form
I saved Prince Tian Ying
but I didn't curse him
what... you
didn't curse him?
Can't you tell whether i curse him?
Sun Wukong, you ruined my 1000 years of practice
you crushed my body and broke my soul
and I became a White Bone Demon
now, I want to devour Tang monk's flesh will you still stop me?
Sister Pian Pian, its all my fault
I caused your death
if you want to seek revenge, look for me
please... please let my Master go
you are already an immortal... what can you do for me?
Unless you let me devour Tang monk and I become as carefree as you
or else... you can kill me 'again'
kill me!
I... I shall kill you
why... you can't do it?
I shall devour Tang monk now
Tang monk... Tang monk... Tang monk
White Bone Demon, we are here
Madam
Prince
you didn't lie to me
you didn't curse me... you didn't
you are not dead?
Now I finally understood
the one who can't leave is me
Prince
I don't understand the meaning of your words
just now, I passed away for a moment
I remembered my past life
my past life was a beautiful lady
I was killed accident ally when
the constable is catching a bandit
my body fell over a slope and ended next to the water
and no one discover the body
later, my soul followed the constable
because I hated him for killing me
that's why I pestered him
you... did you see him in this life?
Yes
he's my father
that's not strange, my son is a good boy
except his father... they are like fighting cock
its all because they are enemies
so... thats the reason
no wonder we have difficulty getting along
the constable kill me with an arrow through my heart
the scar is still on my chest
and the source of my pain... so
Madam, you did not curse me
I have wronged you for the past 10 years
why can't you leave me all this time?
Sister Pian Pian, I know
your body is the body of his previous life
in my previous life... I'm a woman who loved her body
since I met the body of my previous life
it evoked my pain from previous life
that's why I cannot leave you
Master, is that true?
Amitabha... White Bone Demon
you loved the Prince so dearly
isn't it partially because your body
longed for her previous life?
White Bone Demon
I didn't know your origin
your undying love for the prince
is also a karma
if you don't want to be troubled by this love
you must forget about it
that's the only way for both of you
to regain your freedom
after all these
its not love between us
its the body from your previous life clinging to your soul
and this skeleton of mine
is the main source of trouble
maybe... that's the reason
don't you agree?
I'm confused
I don't know
I know
I know now
I know what I should do now
let me help you
Madam... Sister Pian Pian
Prince... my son
Madam... my son
My son, do you need the imperial physician?
No
Mother, I'm feeling fine
I can feel... that Madam
is still around the palace
she has not left me
my son, she is a demon
you cannot be together with her
your Majesty, we found the Lady
Madam
my son, what do you want
son, what do you want?
You have just returned to my side
are you going with the demon again
no... mother
in my heart
I don't regard her as a demon anymore
I want to look for her
I want to look for Madam
I want to look for her
my son... quickly, follow
Madam
Madam... Madam
please don't do that, I will return to White Bone Cave with you
I will be with you forever
but I don't want to
I have understood
our love is just an illusion
we cannot be together forever
no... Madam, listen to me
it doesn't matter if its the link between the previous life
or our relationship for the past 10 years
I don't care about the reason
I just want to let you know that
I love you
I'm sincere about you
I know
You left the cave to save me despite the danger
you forbid me to kill and hold a sword
because you don't want me to become evil
and beyond salvation
you risked your life to save me
from you... I learn that love is sacrifice
but for me to save you
this is the only way
Madam, no!
Don't the both of you long for each other
as long as my son can live
even if you become my daughter-in-law I can accept you
Prince wants to go to the eastern land to learn music
I won't stop him anymore
your Majesty, Queen and Tian Ying
haven't you understood that all these are just an illusion?
This is the only way to save him
Sister Pian Pian... White Bone Demon
how foolish are you
if you died... what will happen to the Prince?
The Prince gave me my life
I'm just returning it to him
because this way he can live on, this is the true karma
Amitabha, after one's death
one should be returned to earth
if one don't decay after death
it may not be a good thing
right
the legend about some dry corpse or vampire
will bring harm to their descendants
and cause misfortune to them
after White Bone Demon perish
her body aura will
leave the Prince
and he will not be sick
that's reasonable... you should die
Sister Pian Pian... Big Senior
Sister Pian Pian, you can't do this
do you want to be a homeless and broken soul again
Sister Pian Pian
Big Senior... Brother Monkey
you are a loyal friend who risked her life for the cause
you shouldn't ended in this manner
Big Senior... Sister Pian Pian
Wukong
I have let go of everything
why can't you?
Sister Pian Pian... its me
I did these to you... teach me
Master, teach me
I killed my sworn sister... teach me how to save her
Master
Wukong, I don't blame you anymore
let me die
Sister Pian Pian
Big Senior
let her go
Monkey... Madam... quick
Prince... calm down
Madam
my son, don't be sad
her choice may be correct
only by doing this... will the Lady
be reborn
look... what is it?
Its Guan Yin Bodhisattva
Brother Monkey, Guan Yin Bodhisattva took her away
see
Sister Pian Pian
Madam, you are not dead?
I'm not dead and have gained immortality
Madam
you are beautiful... so beautiful
Tian Ying, you must manage the country well
you are a kind person
Guan Yin Bodhisattva will come for you eventually
I will wait for you and that will be for eternity
Alright, I understood
that is eternity
Wukong, you don't have to blame yourself
you helped me too
Thank you
don't... I didn't plan for these either
Hey, Guan Yin Bodhisattva take good care of my sister
she gained enlightenment before me!
Wukong, Pian Pian may origin from beast
moreover, she was about to gain enlightenment
if she did not become your sworn sister
and fooled around with you
she could be an immortal earlier
Bodhisattva, stop it
I'll be angry if you go on
take care, everyone
farewell Guan Yin Bodhisattva
Madam
wait for me
Master, I should be going now
Wukong, you don't have to go
Master, you have given me the letter of denounce
and you even swear... I don t want to see you in hell
I didn't go to you... you came to me on you own accord
since we have met, its too late
do you mean that I'm still your disciple?
Wukong, as long as you understood that
you shouldn't kill at whim
I shall not chase you away again
Big Senior, come back quickly
without you, we can't reach west paradise
Brother Monkey, if you came back
aren't you afraid of Master's chant?
Fear? What am I afraid of?
I never know about fear
All deities and beasts listen up
I am the Great Sage Equals of Heaven
get out of my way
let my Master have a good journey
Master, see
this monkey
its another mountainous area... there may be danger
be careful
Bajie, the Sutras said
if there's no worries, there's no fear
and be away from thoughts... it means that
one will not be alright by cleaning the dirt on their ears
one will still have difficult times
when that happens and fear developed
one will not have the wisdom to face difficulty
Master means that if one are not fearful of troubles
you will eventually find a solution and
it will not be fearful anymore
am I right? Master
that sounds easy
with me around
I can even hold the fallen Heaven... have no fear
we may met someone stronger than you
the monk heading west... stop walking
don't move ahead
there's a powerful demon in this mountain
who eats people who walked past
please return
oh no... its another demon
Master, that's really what we fear
don't panic, Wukong
we will proceed up the mountain slowly
you will move ahead to check it out
go
yes, Master
the monk heading west, stop there
Brother Hunter, how old is this demon?
Is it an old demon or a young demon?
Tell me so that I could seek help from the deities
haha... its a crazy monk
who's the crazy monk?
I'm telling the truth
you claimed to be truthful but you boasted
that you could subdue the demon
even if I didn't know much about the demon
even if I did, how could you deal with the demon?
Be it the Heaven of Jade
the West paradise or anywhere
I know everyone anywhere
you crazy monk must have learn some tricks somewhere
and know how to subdue a demon but
let me warn you that this demon is strong
how vicious is this demon?
This mountain is known as Flat Summit Mountain
there's a cave known as Lotus Cave
there's 2 demons there and they wanted to capture monks
and even announced that they want to devour Tang Monk
its better if you are from other places
if you are associated with the Tang word
it will be difficult to get pass this mountain
What a coincidence!
We are monks from Tang
they loved Tang monks
alright
how did they devour them?
Its alright if they start from the head
its a bit difficult if they start from the leg
what do you mean?
If they start from the head, its a faster way to die
they will start from the leg and thighs
by the time they reached the waist, it would be too painful
will they have the time?
They may just steam you
alright, its sounds fast but its a bit stuffy
you crazy monk, don't talk crap
that demon has 5 treasures
he's powerful, even if you have the heaven staff
you may need much effort to protect the Tang monk
You might faint a few times.
How many times is it?
At least, 3 to 4 times.
3-4 times? That's not much
we do it 700-800 times each year
bye
you little deity
with your little tricks, you tried to cheat me?
Do you think I cannot recognize you?
That demon is really powerful and strong
I am also wary of him
you may not be able to win over him
it seems that its not about fighting power
we will need brain power
that's right
go... just go
your humble deity will go now
no matter what, we still need to pass this mountain
I just need some effort
I will trick that idiot and make him
go ahead to test the demon
if he win, that will be his credit
if not, I will save him and it shows my power
we can't pass... Brother Monkey... we can't pass
Wukong, why are you crying?
Master, we can't pass this mountain
that's it, Master
Junior Sha
lets just split our luggage
yes, do that and return home
we can't pass
Second Senior, why are we spiting again?
After that you can return to your river and
I can return to my Gao village
and be the son-in-law again
we shall sell the white horse
and prepare a coffin for Master
if we don't split our way, how could we go to the west like this
Bajie, you are blabbering nonsense again
Master, don't panic
see, Brother Monkey came back crying!
What kind of person is he?
He's fearless
see how is he behaving now
he must have met a huge problem
even he has difficulty, what can we do?
Don't be like that... listen to him first
Wukong, what is it about?
The informer is the deity here
he claimed that the journey is dangerous with lots of demons
we can't pass... lets go home
go home... we can't pass, Master
Big Senior, we have endured so much
are we suppose to go back? I tried my best too
I wanted to pass this mountain but...
there's so many demons, I'm only alone
even if its a piece of iron, i can only take that many nails
you are right, a hero cannot fight a crowd
but there's also Bajie and Monk Sha
you could utilize them
if you work together, you could clear the demons
and we can reach our destination
Master, you are right, both of us aren't useless too
to pass this mountain, Bajie need to do 2 things for me
or else its impossible to pass through
if you are not going, we shall split
Bajie, you are also a Heavenly general from heaven too
why do you sound so weak?
Ask your senior first and see what he wants
Master, you should have known by now
the monkey may be plotting something against me
Bajie
you idiot, the 1st thing is to look after Master
the 2nd thing is to patrol the mountain
I need to sit down to look after Master
I need to walk to patrol the mountain
I need to sit and walk
I can't do both well at the same time
I didn't ask for both things together, choose one
explain the 2 things to me clearly
Brother Monkey, explain yourself
if you are looking after Master, you need to do
what he orders and take care of his every need
if he suffers, you will be punished
that will be difficult
its our duty to take care of Master
even if it means to carry him on our back
if you ask me to beg for alms
who knows that I'm a monk, they may think I'm a boar
they may even capture me
and killed me for festivals
I would become preserved meat
I might be better off with pig flu
you shall patrol the mountain, you enter from here and
check the demons inside
so that we could be prepared
Alright, I shall patrol the mountain
Master. I'm going
Master, take care
you monkey, you are fooling Bajie again?
There's no brotherly love between you guys
Master, both of you are fooling Second Senior?
You are too honest
Master, why are you playing along with Big Senior
I want to change Bajie's lazy habit
it will be difficult to change him
he will not be patrolling the mountain or seeking any demons
he could be sleeping somewhere
upon returning, he will spin some tales to us
how do you know?
If you don't believe me, I shall go and check on him
both of them are relaxing around Master
and I have to toil here
they knew that there's demon in this mountain
we should just detour
you insisted that i check out the demon
its akin to sending me to death
I will take a rest first
after a sleep, i will return to settle the scores with you
Great, I'm more carefree than that Protector of Horses now
Demon!
You run away after pocking me?
Oh... no... my nose
its really unlucky for me to see blood
that demon...
I will continue my nap
in case you come again, I'll cover my nose
who is it? Demon!
Oh, its you stupid bird again
you didn't see that I'm a pig
you think that my nose is a tree trunk?
And you were looking for worms here?
I may have slept in the wrong place
it could be its nest
the bird may want to nest here but i took its home
alright... alright
I shan't sleep here
I shan't sleep anymore